announcement from GNBF

【GNBFドイツ国際ボディビル選手権大会の公式総評発表】EN follows

GNBFより5月2日ノイウルムにて開催された国際ボディビル選手権大会の総評が公式に発表された。準優勝を収めたMario Nakamura についてももちろん掲載があったので紹介したい。
GNBF announced an official comprehensive evaluation on their website about the international bodybuilding competition held in Neu-Ulm, Germany on May 2nd. About Mario Nakamura, who won the second prize, was also a description and we would like to introduce it to you here.
“Mit 16 Teilnehmern war das Leichtgewicht die am stärksten besetzte Klasse bei dieser internationalen Deutschen Meisterschaft.”
 – 16選手での争いとなった軽量級は当該大会における最もハイレベルな戦いとなった。
– The light weight class with 16 athletes participating has been the most high level competition this time.


“Mario Nakamura gelang nach 2014 erneut der Sprung ins Finale der besten fünf Athleten des Leichtgewichts. Mit hauchdünnem Vorsprung auf den 3. Platz sicherte er sich mit seiner bärenstarken Form den Vizemeister-Titel.”
 – 2014年に引き続き、改めてMario Nakamura はファイナリストとなった。3位圏内を抑えた彼は持ち前の力強い筋量を活かし、準優勝を収めた。
- As he has been in 2014, Mario Nakamura was chosen for the finalists again. He demonstrated his powerful muscle mass and won the 2nd prize.

詳細はこちら/for details

No Comments

Leave a Reply


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください