Fashion

to make your muscles glow


【鍛えあげたカラダにゴールドのエッセンスを】EN/GN follows

15年ほど前に流行したタトゥーシールがゴールドになって戻ってきた。アメリカはカリフォルニアのセレブの間で流行し、日本でもすでに数々のセレクトショップが取り扱っている。価格はタトゥーシールに比べると高い(1パック2000円くらい~)が、アクセサリーを身に付けている感じで見た目のクオリティーも高い。清潔な肌にシートをおき、濡れ布を当ててから、不必要な部分のペーパーをはがし、シール部分が完全に乾くまで放置するだけで4日〜6日ほど形状を保つことができる。鍛えた体によく映えそうだ − いや、鍛えていないとかっこ悪いのでは・・・また夏に向けてのトレーニングへのモチベーションが高まった。
Photo via FLASH TATOO


 Item to make your muscles glow: metallic temporary tatoos

Do you remember the temporary tattoo stickers that have been popular around 15 years ago? They are back, in gold, inspired by jewely, highly fashionable. After being worn by several celebrities in California, U.S.A, Japanese fashion shops have started to import and sell them as well. Same as the temporary tattoos they are easy to apply: clean your skin, attach a design and press it to the skin for 30 secs with a wet cloth. Peel the paper aside and make sure not to pat or stretch the skin for around 10 mins until the tattoo has fixed. That’s all and they will stay for 4 to 6 days on your skin.


Aufklappbarer Schmuck für die trenierten Muskeln: metallische Tatoo-Aufkleber

Könnt ihr euch erinnern, dass Tattoo-Aufkleber vor ca. 15 Jahren ganz große Renner waren? Nun sind sie wieder da: in Gold mit einer Inspiration von Schmuck und in einer besseren Qualität. Nachdem sie von Celebritys in Kalifornien anerkannt worden sind, haben die japanischen Mode-Geschäfte angefangen sie einzuführen. Sie kosten zwar etwas mehr als die existierenden Tattoo-Aufkleber (ca. 15 EUR mehr) haben aber eine bessere Qualität, eben wirklich wie ein Accessoire, das man trägt.  Du musst nur den Aufkleber mit ein Nasstuch auf deine Haut aufdrücken und warten bis es trocknet. So einfach kannst du dieses temporäre Tattoo für ca. 4-6 Tage genießen.

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply

CAPTCHA